NEW YORK -- — Booed relentlessly by angry fans for two days during losses in the Bronx, José Altuve was speaking with Astros manager Dusty Baker before Houston's series finale against the New York Yankees, a game played on the day the All-Star infielder turned 31.
“He says, it would be really nice if I hit a home run every birthday, Mother’s Day and Father’s Day,” Baker recalled.
And so Altuve did. And not just any home run.
“It quieted the fans,” Baker would say with a pause — “for a little while, anyway.”
Gleyber Torres also stood out, with an an incredible, daring dash for the Yankees in which he scored from first base on an infield single. But Houston stopped New York’s five-game winning streak and got back over .500 at 16-15.
Altuve had been 4 for 22 on May 6 with a double and a triple on his birthday, but never with a long ball.
He singled leading off to set the tone against former teammate Gerrit Cole, who allowed solo homers to Yordan Álvarez in the fourth and seventh and turned a 3-2 lead over to Green (0-3) starting the eighth.
Green started his own trouble by walking Kyle Tucker leading off. Pinch-hitter Aledmys Díaz reached on a single to Gio Urshela, who made a diving stop but threw past first for an error that allowed Tucker to take third.
Martin Maldonado struck out to bring up Altuve, a target of fans expressing their anger directly at the Astros since the exposure of their cheating scandal en route to the 2017 World Series title. That run included a seven-game win over the Yankees in the AL Championship Series.
Altuve said the crowd reaction made it difficult to maintain focus.
“You don't like to get booed by anybody but that’s part of the game,” he said.
Altuve had been 1 for 11 with no RBI in the series when he worked the count to 3-2. Green was struggling with his command all inning.
“That inning should never even get to Altuve,” Green said.
Altuve's second home run this season, coming on Green's 18th pitch, brought teammates Alex Bregman and Carlos Correa out of the dugout to congratulate him. It was a rare stumble for the Yankees bullpen, which entered with a major league-best 2.24 ERA.
“That was on time. I mean, he couldn’t have scripted any better,” Baker said.
Baker went over to Altuve on the bench and put his hands on his shoulders, congratulating him for connecting.
“I know it meant a lot to us in the dugout to see him hit that homer,” said starter Lance McCullers Jr.
Torres' frenetic eighth-inning sprint came after he noticed the Astros shifted to the right side. Correa knocked down Aaron Hicks' grounder behind second but had no play as the ball trickled just onto the outfield grass.
Correa recovered quickly, but Torres saw third uncovered and kept on going. Maldonado left his catcher's spot and ran to cover third, while reliever Ryan Pressly stayed on the mound.
Correa then made a short toss to Bregman, the third baseman who was near second, and Torres ran through third-base coach Phil Nevin's stop sign, racing home ahead of Maldonado. Torres tumbled headfirst across the plate without a throw.
“I saw the pitcher stay on the mound,” Torres said. “I just kept running.”
Alex Scrubb (1-0) pitched a perfect seventh, and Pressly got six outs for his fifth save in five chances, inducing Giancarlo Stanton to ground into a game-ending double play.
Stanton crushed a 117.3 mph solo home run off an ad hanging above the Yankees bullpen in right-center in the third inning, and slumping Clint Frazier hit a tiebreaking, two-run homer in the fourth off McCullers for a 3-1 lead.
Cole faced the Astros for the first time since leaving after the 2019 World Series for a $324 million deal with the Yankees and exchanged a hug with McCullers before the game.
“He looks good in navy blue,” McCullers said. “It brings out his eyes.”
After striking out 62 in his first six starts, Cole didn't have his best fastball and fanned just four in seven innings. He walked none for his fourth start in a row and allowed five hits.
“I felt like I played chess out there for a couple hours,” Cole said. “There was a different level of intensity, certainly.”
Aaron Judge struck out his first two times up and matched his career worst of strikeouts in seven straight at-bats before grounding out twice.
Astros: Maldonado was back in the starting lineup, two days after he bruised his left trapezius (by neck and shoulders) during a home plate collision with Rougned Odor. “Probably the scariest play I’ve ever been involved in my big league career,” said Maldonado, who reported remaining a little stiff. ... RHP Jake Odorizzi (right pronator muscle strain) threw a 25-pitch bullpen session Wednesday and likely will have another bullpen before a minor league rehab assignment.
Yankees: Urshela left in the eighth inning, shortly after making his diving stop and bad throw. He sent for an MRI on a knee. ... RHP Luis Severino is to throw to batters on Tuesday or Wednesday, his first time facing hitters since Tommy John surgery on Feb. 27 last year.
Astros: RHP José Urquidy (2-2) will be on the mound when the Astros start a homestand Friday against Toronto.
Right-hander Carson Fulmer taken by Los Angeles Dodgers' minor league team from Cincinnati Reds
The Los Angeles Dodgers' Triple-A team at Oklahoma selected right-hander Carson Fulmer from Cincinnati with the 39th and final pick of the Triple-A phase of Major League Baseball's annual draft of unprotected players.
Late Indians outfielder/commentator Jack Graney wins Frick Award
Cleveland Indians outfielder and commentator Jack Graney has won the Hall of Fame's Ford C. Frick Award for excellence in broadcasting.
What's next for the NL West? Lockout leaves MLB's wildest division with huge question marks
The Giants lost a franchise icon. The Dodgers are missing some familiar faces. The Padres imploded and hired a new manager. And what about the futures of the Rockies and D-backs?
Tim Kurkjian is a Hall of Famer! Here's what makes him so great
As Cooperstown calls for our colleague, we share a few favorite memories of working alongside him.
ESPN's Tim Kurkjian is 2022 winner of BBWAA Career Excellence Award
Tim Kurkjian has been awarded the BBWAA's highest honor, winning the 2022 Career Excellence Award.
Time for an NBA-style signing deadline? Why MLB's free-agent frenzy should be an annual event
Last week's lockout pushed teams and players to make huge deals -- and it was FUN. Maybe baseball could learn something from all this.